Tayland gezisi esnasında kullanabiliceğiniz, ihtiyaçlarınızı karşılamak için çok fayda sağlayacak ve günlük hayatta sıkça kullanılan kelimeler ve türkçe karşılıkları…
Merhaba = Sawa dee
Teşekkürler(erkek söyler) = Kob Khun Krap
Teşekkürler (kadın söyler) = Kob Khun Ka
Nasılsın? = Khun sabai di mai?
İyiyim,teşekkürler = (erkek söyler) Pom sabai di krap.
İyiyim,teşekkürler= (kadın söyler) Chan sabai di ka.
İpucu: sonunda “ka” ile biten cümleler kadın tarafından söylenir,”krap”.ile bitenler ise erkek tarafından söylenir.
Rica ederim,Memnuniyetle = Yin dee krap / ka
Bekle = Roh sakru
Ben= pom (erkek)
Ben= chan (kadın)
Gel = ma
‘dan geliyorum(ülke söylerken)= ma jak
Türkikeyden geliyorum = Pom ma jak pratet Turkey (erkek söyler)/
Chan ma jak pratet Turkey (kadın söyler)
Tayland ı çok seviyorum = Pom/chan rak Meuang Thai.
Seni Seviyorum= pom/chan rak khun
muaythai trainer
Geldim= ma leu
Git = pai
Çoktan gitti = pai leu
Nereye gitmeli = pai nai
Yakında gidiyor = pai diauni
Oda= hong
Su= nam
Tuvalet = hong nam
Tuvalet nerede? = hong nam yu nai?
Girmek= kao
Kalp= jai
Anlamak = kao jai
Anlamadım = mai kao jai
İçmek = deun
Yemek = ahan
Şekerleme= kanom
Pirinç = kao
Yemek yemek= kin kao
Ben açım = pom/chan heeu kao
Açmısın = Khun heeu kao mai?
Lezzetli = aroy
Ben yedim,teşekkürler = Pom/chan kin leu krap/ka
Tokum,teşekkürler = Pom/chan im leu krap/ka
Bilmiyorum = Mai ru
İstiyorum = ao
İstemiyorum= mai ao
Şimdi= ton ni
Bugün = wan ni
Bu akşam = keun ni
Bu sabah = chao ni
Yarın = prung ni
Dün = Meua wan
Saat = mong
Saat kaç? = Ton ni gi mong?
Zor= keng
Buz= nam keng
Sıcak Su = nam ron
Soğuk Su = nam yen
Şelale = nam toc
Yağmur = fon
Yağmurlu = fon toc
Duş = ab nam
Belki = Bang ti
Oynamak = len
Konuşmak = pud
Eğlenceli = sanuk
Biliyorum = pom/chan ru
Bilmiyorum = pom/ chan mai ru
Herşey = took sing
Geniş = yai
Dar / Küçük = lek
Hızlı = reu, slow = cha
Çılgın =ba
Çılgınsın = khun ba
Çok / Fazla= mak
Çok çılgınsın = khun ba mak
Aptal = ting tong
Aptalsın = khun ting tong
Sahip olmak = mi
Benim var = pom/chan mi
Benim yok = pom/chan mai mi
Senin var = khun mi
Senin yok = khun mai mi
Seni duymuyorum = mai dai yin khun
Seni duyuyorum = pom/chan dai yin khun
çalışmak / iş = tam ngan
Sanırım = pom kid wa
Niçin = tam mai
Hastayım = pom/ chan mai sabai
İyi / Güzel= di
Mutluyum = pom/ chan mi cuam suk; or pom. chan sabai di
Mutsuzum = pom/ chan mai sabai di
Üzgünüm = pom/ chan sia jai (literally I have a broken heart)
Afedersiniz = pom/ chan koh tot
kafam karıştı = pom/chan sap son
Sorun değil = mai pen rai
İncinmek /Acı = jeb
Unuttum = Pom/ chan leum leu
Nerede = yu nai
Orada= ti nun
Burada / Burası = ti ni
Ne= arai
Ne zaman = meua arai
Arkadaş = peuang
İyi Arkadaş = peuang di
Problem = pang ha
Bir sorunum var = pom/chan mi pang ha
Korkmak= klua
Kötü kokuyor = min
Kötü = mai di
Hava= akas
Sırak Hava = akas ron
Soğuk Rüzgar = lom yen
Fırtına = lom reng
Banyo / Tuvalet = hong nam
Görmek = hen
Tekrar = ik krang
Yalan söylemek = pud go hok
Söz vermek = hai sanya
Uyumak = non/ lap
Uyanmak = teun
Gözler= ta
Bir kaç ipucu:
Pozitif soru cümlesi yapmak için cümlenin sonuna “mai” eki geliyor, negatif soru cümlesi için “mai” cümlenin başına geliyor.
Açmısın? = khun heeu kao mai?
Anlamıyorum = mai kao jai
Adın ne? = khun cheu arai?
Çok güzel gülüyorsun = khun mi yim sway
Tanıştığımıza memnun oldum = pom mi cuam suk ti dai pop khun
Görüşmek üzere = leu pop khun
Erkek arkadaşın varmı? = khun mi fen leu mai?
Ne düşünüyorsun? = khun kid arai?
Utangacım = pom ki ai
Güzel görünüyorsun = khun sway di
Çok güzelsin= khun sway mak
Rakamlar:
(1) = neung
(2) = song
(3) = sam
(4) = si
(5) = ha
(6) = hok
(7) = chet
(8) = pet
(9) = kao
(10) = sip
(11) = sip et
(12) = sip song
(13) = sip sam
(14) = sip si
(15) = sip ha
(20) = yee sip
(21) = yee sip et
(22) = yee sip song
(23) = yee sip sam
(24) = yee sip si
(25) = yee sip ha
(30) = sam sip
(40) = si sip
(50) = ha sip
(60) = hok sip
(70) = chet sip
(80) = pet sip
(90) = kao sip
(100) = neung roi
(150) = neung roi ha sip
(500) = ha roi
1000) = neung pan
1500) = neung pan ha roi
(2000) = si pan
(5000) = ha pan
Saatin söylenişi:
Sabah 2 = ti song
Sabah 3 = ti sam
Sabah 4 = ti si
Sabah 5 = ti ha
Sabah 6 = hok mong chao
Sabah 7 = chet mong chao
Sabah 8 = pet mong chao
Sabah 9 = kao mong chao
Sabah 10 = sip mong chao
Sabah 11 = sip et mong
Öğlen = tiang
Öğlenden sonra 1 = bai neung
Öğlenden sonra 2 = bai song
Öğlenden sonra 3 = bai sam
Öğlenden sonra 4 = si mong yen
Öğlenden sonra 5 = ha mong yen
Akşam üstü 6 = hok mong yen
Akşam 7 = neung tum
Akşam 8 = song tum
Gece 9 = sam tum
Gece 10 = si tum
Gece 11 = ha tum
Gece yarısı = tiang kheun